זרתוסטריה: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקיונתן
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 20: שורה 20:
המנון המדינה הוא פיוט מקורי שנכתב למנגינת [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C האינטרנציונל] (זה לא מסמן על דעתם הפוליטית של הכותבים; במילות אחד מהמייסדים: ”פשוט חשבנו שזו מנגינה מתאימה”).
המנון המדינה הוא פיוט מקורי שנכתב למנגינת [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C האינטרנציונל] (זה לא מסמן על דעתם הפוליטית של הכותבים; במילות אחד מהמייסדים: ”פשוט חשבנו שזו מנגינה מתאימה”).


ההמנון עבר שינויים מינורים בלבד, ואף פעם לא נכתב מחדש.
ההמנון עבר שינויים מינורים בלבד, ומעולם לא נכתב מחדש.
 
{| class="wikitable"
!לאנגית מקורית
!תעתיק לעברית
!תרגום לעברית
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
| <poem dir="ltr">
Halo! Zarþustan, stan Ora-ej,
Or le Dēmoqrati ta'fil.
Land do Ju akg Ha'un wo'xug akg,
as wo'Bidð va'za va'od Þaja-ej!
Ijat akg de stan wo'xug va'ta, as
Ha-id montana akg, as fjor.
Ora fil-qu Ju-um Zarþustan,
Or ta’fil-pu, fil-qu, fil-vu.
 
Raq akg stan wo’fil Or-es
Zarþustan, de stan wo’xug,
Mur-vu cvor e Ju Or,
as ta’fil va’ver Ju!
</poem>
| <poem>
הָלוֹ! זַרְתֿוּסְטָן, סטָן אוֹרָה-אֵיְי,
אוֹר לֵה דֵמוֹקְרָטִי טָ'פִיל.
לַנְדְ דוֹ יוֹ אַעְ׳ג הָא-אוּן ווֹ'חוּג אַעְ׳ג,
אָס ווֹ'בִּיג׳ וָ'זָה וָ'אוֹד תָֿאיָּה-אֵיְי!
אִיָּט אַעְ׳ג דֵה סטָן ווֹ'חוּג וָ'טָה, אָס
הָא-אִיד מוֹנְטָנָה אַעְ׳ג, אָס פְיוֹר.
אוֹרָה פִיל-קוּ יוּ-אוּם זַרְתֿוּסְטָן,
אוֹר טָ'פִיל-פּוּ פִיל-קוּ, פִיל-בֿוּ.
 
רָאק אָעְ׳ג סְטָאן ווֹ'פִיל אוֹר-אֵס,
זַרְתֿוּסְטָן, דֵה סְטָאן ווֹ'חוּג.
מוּר-בֿוּ שְׁבֿוֹר אֵ יוּ אוֹר,
אָס טָ'פִיל וָ'וֵר יוּ!
</poem>
| <poem>
שלום! זרתוסטריה מדינתנו,
אני את הדמוקטריה אוהב
הארץ שאת, היא טובה
והכי גדולה מכולם!
זו המדינה הכי טובה,
ויש לה הרים, וגם קרח.
אנו אוהבים אותך, זרתוסטריה,
אהבתי, אוהב, ואאהוב.
 
זו מדינתנו האהובה,
זרתוסטריה, המדינה הטובה.
אמות בשבילך אני,
ואוהב אותך!
</poem>
|}


== דמוגרפיה ==
== דמוגרפיה ==

גרסה מ־15:48, 16 בספטמבר 2023

זרתוסטריה היא מדינה באסיה. היא תאוקרטיה דמוקרטית (להבדיל מתאודמוקרטיה).

במאה ה-19 ובחצי הראשון של המאה ה-20, היה השטח בחלקו תחת שלטון האימפריה הבריטית. הבריטים הבטיחו לזורואסטרים, שכבר אז היו מעטים, בית לאומי באיזור, והוא סבל מלחמות אזרחים לאחר שהבריטים עזבו.

בסופו של דבר, המדינה הגיעה לשטח שיש לה היום, ורוב הזורואסטרים ההודים והאיראנים היגרו אליה. בהתחלה, היתה המדינה רפובליקה פרלמנטרית, אך לאחר שנתגלו חולשות בשיטה עברה המדינה מספר מהפכות ורפורמות עד שהגיעה למצב היום כתאוקרטיה דמוקרטית זורואסטרית.

המדינה, ערכיה, שמה וסמליה

שמה המלא של המדינה הוא ״הרפובליקה הזורואסטרית״. היא ממוקמת באסיה ומתפרשת ממערב חצי האי הודו עד לדרום פרס. המדינה גובלת באיראן ופקיסטן בצפון, בהודו במזרח, באוקייאנוס ההודי בדרום, ובמפרץ הפרסי ממערב.

מיקום זרתוסטריה באסיה.

דגל וסמלים

דגל זרתוסטריה.

דגל המדינה עשוי משלושה פסים אופקיים בצבעים (מלמעלה למטה): שחור, לבן, אדום, ועליהם הסמל של דת זרתוסטרא.

ערכי המדינה

המדינה מושתתת על הדת הזורואסטרית, וערכי הדת הם, בכלליות, ערכי המדינה.

המנון

המנון המדינה הוא פיוט מקורי שנכתב למנגינת האינטרנציונל (זה לא מסמן על דעתם הפוליטית של הכותבים; במילות אחד מהמייסדים: ”פשוט חשבנו שזו מנגינה מתאימה”).

ההמנון עבר שינויים מינורים בלבד, ומעולם לא נכתב מחדש.

לאנגית מקורית תעתיק לעברית תרגום לעברית

Halo! Zarþustan, stan Ora-ej,
Or le Dēmoqrati ta'fil.
Land do Ju akg Ha'un wo'xug akg,
as wo'Bidð va'za va'od Þaja-ej!
Ijat akg de stan wo'xug va'ta, as
Ha-id montana akg, as fjor.
Ora fil-qu Ju-um Zarþustan,
Or ta’fil-pu, fil-qu, fil-vu.

Raq akg stan wo’fil Or-es
Zarþustan, de stan wo’xug,
Mur-vu cvor e Ju Or,
as ta’fil va’ver Ju!

הָלוֹ! זַרְתֿוּסְטָן, סטָן אוֹרָה-אֵיְי,
אוֹר לֵה דֵמוֹקְרָטִי טָ'פִיל.
לַנְדְ דוֹ יוֹ אַעְ׳ג הָא-אוּן ווֹ'חוּג אַעְ׳ג,
אָס ווֹ'בִּיג׳ וָ'זָה וָ'אוֹד תָֿאיָּה-אֵיְי!
אִיָּט אַעְ׳ג דֵה סטָן ווֹ'חוּג וָ'טָה, אָס
הָא-אִיד מוֹנְטָנָה אַעְ׳ג, אָס פְיוֹר.
אוֹרָה פִיל-קוּ יוּ-אוּם זַרְתֿוּסְטָן,
אוֹר טָ'פִיל-פּוּ פִיל-קוּ, פִיל-בֿוּ.

רָאק אָעְ׳ג סְטָאן ווֹ'פִיל אוֹר-אֵס,
זַרְתֿוּסְטָן, דֵה סְטָאן ווֹ'חוּג.
מוּר-בֿוּ שְׁבֿוֹר אֵ יוּ אוֹר,
אָס טָ'פִיל וָ'וֵר יוּ!

שלום! זרתוסטריה מדינתנו,
אני את הדמוקטריה אוהב
הארץ שאת, היא טובה
והכי גדולה מכולם!
זו המדינה הכי טובה,
ויש לה הרים, וגם קרח.
אנו אוהבים אותך, זרתוסטריה,
אהבתי, אוהב, ואאהוב.

זו מדינתנו האהובה,
זרתוסטריה, המדינה הטובה.
אמות בשבילך אני,
ואוהב אותך!

דמוגרפיה

בזרתוסטריה, אזרח המדינה חייב להיות מאמין זורואסטרי. חילונים ומאמיני דתות אחרות, במקום להיות אזרחים, הם תושבים, שיש להם זכויות הצבעה, שירות בצבא, כיהון כשופטים ודו' אבל לא יכולים להתמודד לפרלמנט או להיות שרי ממשלה.

סמל המדינה

למדינה 2.5 מיליון תושבים, מהם 80% הם אזרחים זורואסטרים, 9% מוסלמים, 4% הינדים, 2% סיקים ו-5% שונות.

שפה

שפת הקודש הזורואסטרית היא סוג של פרסית או איראנית, אך מפאת הרקעים המגוונים של תושביה, הם בנו שפה מתוכננת חדשה שתשמש כשפת החוק והיומיום. בשפה עצמה, היא נקראת ”Laŋlas” והמדינה ”de Rēspubliqas wo'Zaraþustri”.

בנוסף, מיעוטים קטנים מדברים הינדי, אורדו, פרסית וערבית.

היסטוריה

תחת הבריטים

מדינה עצמאית

פוליטיקה

בתי פרלמנט

הממשלה

בית המשפט